안녕하세요 여러분 !
저희가 이번달 안으로 새 앨범을 들려드리겠다고 주구장창 말씀을 드려 왔었는데요 !
정말 죄송하게도 ! 아무래도 좀 더 시간이 필요하게 될 것 같습니다.😭
억지로 밀어 붙이면 대충 완성은 시키긴 할텐데 분명 퀄리티가 떨어지게 될 것 같군요..
2~3년에 걸쳐서 힘들게 만든 곡들과, 그리고 기다려주시는 여러분들을 생각하면, 차마 좋지 않은 컨디션으로 작업을 할 수는 없다고 판단되어 고심끝에 결정을 내리게 되었습니다.
비록 이번달에는 아마도 힘들겠지만 최대한 빠른 시일 내에 들려드릴 수 있도록 하겠습니다.
항상 좋은 말씀 주시고 응원 해 주시는 여러분들께 대단히 죄송하고 감사드립니다.
Hello everyone !
We told you, we will release our new album in this June.
But unfortunately, we have to say sorry about it..😭
If we just keep trying , probably we can make it.
But i think the quality will be bad.
Actually we made these songs for 2~3 years, And there are people who wait for our music.
So we made a judgement we can not ruin this.
Even though we can’t release new album in this June, we will try to do it as soon as possible.
We are so sorry, and thank you for all of your supporting always !
皆さん、こんばんは ！
私たちはこの前から今月まで新しいアルバムを聞かせていただきますと言い続けていましたが、本当に本当に残念ですが、たぶんもっと時間が必要になりそうです。😭
無理矢理して行けば完成させるのは不可能ではなさそうですが、たぶんクォリティが下がりそうですね。
2〜3年に掛けて作り上げた曲と待って下さった皆さんを考えると、こんな良くない状態ではいけないと判断してこのよう決定をするようになりました。
たとえ、今月にはたぶん無理になりましたが、
できるだけ早く聞かせていただけるようにします。
いつも応援して下さる皆さんに大変申し訳ございません。そしてありがとうございます。
L'Hirondelle 