드디어 올해 저희의 버스킹 공연이 끝이 났네요~! 사실 애초에 아무것도 없이 밑바닥부터 시작한 팀이라 거리공연부터 하게 되었던 것인데, 생각보다 너무 많은 분들 께서 관심을 가져주셔서 매번 새롭고 항상 즐거운 공연이 되었던것 같아요 !
여러분들 덕에 저희의 2015년은 성공적인 한 해가 되었던것 같습니다 감사합니다 !! 😊
비록 올해의 버스킹은 끝났지만,이제 새 앨범 작업을 열심히 해서 내년에는 더 좋은 음악, 더 좋은 공연으로 더 즐거운 시간을 만들어 드릴 수 있었으면 좋겠습니다.
야심차게 준비 하고 있으니 기대 많이 해주셔요~!! 😆😆👾😃 감사합니다 !
ついに、今年私たちのバスキング公演日程が終わりましたね！
実は何もなしで、底から始まったバンドなので
バスキングからやったんですが、予想外にかなり
おおぜいの方々から関心をいただくことにならました。皆さんのおかげで毎度新しい、楽しい公演になって私たちの2015年はたぶん成功的だったと思います。ありがとうございます！😆
確かに今年のバスキング公演は終わりましたが、
これからは新しい アルバムの作業に頑張って、
来年はもっといい音楽、いい公演で皆さんにもっと楽しい時間を差し上げたいと思います。
かなりの準備をしているので、期待してくださいね😄ありがとうございます！
Finally our busking performance for this year was done~!
Actually when we began this band, we were an underdog. And we had nothing.
That was why we played on the street.
But thankfully so many people attended for us !
It was totally unexpected situation !
So we could enjoy it, and there were different story each time.😊
Thanks to everybody we had successful time during this year 2015 i think.
Even though our busking performance was done, but it is not the end.
Now we are preparing for our new album.
We hope to make the good time for you next year through the advanced music and performance !
Please wait for our new activity~!!😄
L'Hirondelle 